Folk-пространство «Перекресток традиций»
Интерактивная фольклорная карта Тюменского региона, на которой размещены уникальные материалы, записанные в экспедициях 1986-2019г. по Викуловскому району с краткой историко-культурной характеристикой.
Фонд культурного наследия юга Тюменской области — это видео- и аудиозаписи фольклорных образцов в исполнении носителей-информаторов (песенный, инструментальный, танцевальный фольклор, ДПТ), фото носителей-информаторов региональной народной культуры, их быт и обиход места проживания.
Викуловский район выбран первым, в связи с сохранением на его территории традиций переселенцев западнорусских территорий (Брянская область) и традиционной культуры русских старожилов XVIII-XX веков (Кировская область (Вятская губерния), Пермский край), выходцев из Белоруссии второй половины XIX века (Могилёвская, Гомельская, Витебская области), Украины (Черниговская и Харьковская области). 70 % исполнителей регионального фольклора нет в живых — на сайте о них написано максимально подробно; некоторые исследованные деревни района исчезли с лица земли, но в каталог населенных пунктов они занесены.
На электронный ресурс загружено свыше 750 фольклорных образцов, зафиксированных в 44-х населенных пунктах Викуловского района. Реализация проекта стала возможной при грантовой поддержке Президентского фонда культурных инициатив. Впереди еще 25 исследованных районов Тюменской области — свыше 15 000 фольклорных образцов, записи которых необходимо оцифровать, расшифровать, произвести нотный и текстовый набор, описать праздники и обряды, поэтические жанры, систематизировать и загрузить материалы на карту.
Наталья Селивёрстова
Лилия Дёмина
Расскажите об идее создания проекта.
- Юг Тюменской области — это 26 муниципальных образований с уникальным бесценным кладом региональной народной культуры. Сохранение Фонда культурного наследия юга Тюменской области, зафиксированного в 60-ти фольклорных экспедициях по региону в период с 1986 по 2022 гг., является одной из главных задач ООО «КНС «Росстань». Формы сохранения фонда, такие как подготовка и издание сборников с нотными материалами, монографий о региональной народной культуре, трансляции фольклорных образцов творческими коллективами, включающими их в свой репертуар, реконструкция обрядового фольклора, являются актуальными и по сей день. Идея дать региональному фольклору новую цифровую жизнь стала очень актуальной в преддверии 2022 года — Года культурного наследия народов России. А форма, в которую можно было бы поместить фольклор, пришла автору проекта на основе его первого образования по земельному кадастру, картографии и автоматизированным системам обработки кадастровой информации. Было важно создать интерактивную фольклорную карту, при использовании которой можно было здесь и сейчас прослушать подлинный фольклорный образец (песня, частушка, заговор, инструментальный наигрыш и др.), прочесть описание и жанровую специфику образца. В паспорте фольклорного образца важно было отразить все его характеристики: от кого, где, когда и кем он был зафиксирован, а также при каких особых условиях исполнялся.
Какую пользу проект несет людям?
- Фольклорный материал, который загружается на карту, является «подспорьем» специалистам учреждений культуры и образования, творческим коллективам, учащимся образовательных учреждений всех уровней в обогащении культурно-образовательного пространства юга Тюменской области, других регионов Российской Федерации, Белоруссии и Украины. Вся информация на сайте является открытой и доступной после небольшой регистрации в личном кабинете. Также немаловажно, что материал поможет потомкам родственников вернуться к своим корням и услышать голоса предков.
Расскажите о процессе разработки проекта. В чем были сложности?
- К особенностям разработки и реализации проекта можно отнести: - полный анализ и составление реестра фольклорных образцов; - научную составляющую описательной части загружаемого на карту уникального материала – подготовкой подлинного материала к загрузке занималась целая команда профессионалов по региональной народной культуре, которые являлись и теми самыми собирателями фольклора в разные годы; - «отрисовку» карты юга Тюменской области и разработка функционала «кликабельности» по ней; - авторскую разработку поиска материалов в каталоге сайта по различным его характеристикам. К сложностям можно отнести: - сложность в оцифровке аудиозаписей (кассеты, на которые первоначально велась запись, оказывались в изношенном состоянии); - сложность подбора платформы для создания сайта, так как проект, по сути, не имел прямых аналогов; - длительность в переносе и цифровизации большого количества контента посредством наполнения сайта автором проекта.
